Visitors have accessed this post 282 times.
Translation results
Translation result
ஓஹியோவில் உள்ள 16 வயது உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரான கைல் ப்ளஷ்க்கு இது ஒரு வழக்கமான நாளாக இருக்க வேண்டும். பள்ளி முடிந்ததும் டென்னிஸ் விளையாடுவதை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்திருந்த அவர், தனது வகுப்பை முடித்திருந்தார். ஹோண்டா ஒடிஸி மினிவேன் என்ற தனது காருக்குப் புறப்பட்டபோது, அது பூமியில் அவனுடைய கடைசி நாள் என்று அவனுக்குத் தெரியாது.கைல் டிரைவர் இருக்கையில் ஏறி, கதவை மூடுவதற்கு முன் வேனின் பின்புறத்தில் தனது பையை வைத்தார். ஆனால் அவர் தனது டென்னிஸ் உபகரணங்களை பின்புறத்தில் இருந்து எடுக்கச் சென்றபோது, மூன்றாவது வரிசை மடிப்பு இருக்கைக்கு அடியில் சிக்கி மூச்சுத் திணறினார். அவரது உயர்நிலைப் பள்ளியான செவன் ஹில்ஸ் பள்ளியின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் நடந்த பயங்கரமான சம்பவம் சமூகத்தை உலுக்கிய சோகமாக இருக்கும்.கைல் விடுதலை பெற போராடி போராடினார், ஆனால் பலனில்லை. உதவிக்கான அவரது அழுகையைக் கேட்க யாரும் இல்லாததால், அவர் தனக்கு இருக்கும் ஒரே விருப்பத்தை எடுத்துக் கொண்டார்: உதவிக்காக 911 ஐ இரண்டு முறை டயல் செய்தார். ஆனால் முதலில் பதிலளித்தவர்கள் அவரை சரியான நேரத்தில் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர், இது அவரது சோகமான முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. இது ஒரு அதிர்ச்சிகரமான மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும் நிகழ்வு, இது அவரை அறிந்த அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
கைல் தனது டென்னிஸ் போட்டிக்காக பள்ளியை விட்டு வெளியேறும்போது, ஹோண்டா ஒடிஸி வேனின் பின்புறத்தில் தனது டென்னிஸ் உபகரணங்களை மறந்துவிட்டதை உணர்ந்தார். அவர் அதை மீட்டெடுக்க விரைவாக திரும்பிச் சென்றார், ஆனால் இது ஒரு சோகமான முடிவின் தொடக்கமாக இருக்கும் என்று அவருக்குத் தெரியாது. மூன்றாவது வரிசை பெஞ்ச் இருக்கைக்கு அடியில் இருந்து அவரது உபகரணங்களை எடுக்க முயன்றபோது, அது அவர் மீது சரிந்து, வேனின் பின்புறத்தில் சிக்கிக்கொண்டது. பீதியடைந்து சிக்கிய கைல், உதவிக்கு அழைக்க குரல் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்த முயன்றார். இருப்பினும், கணினி தோல்வியடைந்தது, மற்றும் கைல் மற்றும் அனுப்பியவர் ஒருவருக்கொருவர் கேட்க முடியவில்லை. அழைப்பு முடிந்தது, கைல் வேனின் பின்புறத்தில் சிக்கிக்கொண்டார். அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டதைக் கவனித்த அனுப்பியவர், கைலை மீண்டும் அழைக்க முயன்றார், ஆனால் அவரால் செல்ல முடியவில்லை. அதிகரித்து வரும் கவலையுடன், அனுப்பியவர் அதிகாரிகளைத் தொடர்பு கொண்டு நிலைமையை அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். ஒரு வெறித்தனமான தேடுதலில், போலீசார் 11 நிமிடங்கள் பள்ளியைச் சுற்றியுள்ள வாகன நிறுத்துமிடங்களைச் சோதனை செய்தனர், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களால் கைலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. கடிகாரம் துடித்தது, கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு கணமும் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பிரச்சினையாக மாறியது.
கைலின் தந்தை வேனை நெருங்கும் போது, வாகனத்தின் பின்பக்க கண்ணாடி அடித்து நொறுக்கப்பட்டதைக் கண்டு, உடனடியாக காவல்துறைக்கு தகவல் கொடுத்தார். அதிகாரிகள் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து கைல் உயிரற்ற நிலையில், இன்னும் பெஞ்ச் இருக்கைக்கு அடியில் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டனர். அவரது அகால மரணம் சமூகத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது, மேலும் என்ன தவறு நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய விசாரணை தொடங்குகிறது.
கைலின் மரணம் அவரது சொந்த தவறு காரணமாக இல்லை என்று மாறிவிடும். மூன்றாவது வரிசை மடிப்பு இருக்கையில் இருந்த சீட் பெல்ட் எப்படியோ கழற்றப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது டென்னிஸ் உபகரணங்களை மீட்டெடுக்க முயன்றபோது இருக்கை கைல் மீது மடிந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, வேனின் தானியங்கி பூட்டுதல் இயந்திரம் கைலை உள்ளே பூட்டியது, மேலும் அவரால் தன்னை விடுவிக்க முடியவில்லை.
கைலின் முதல் அழைப்பைப் பெற்ற 911 அனுப்பியவரால் அவரைக் கேட்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அந்த டீன் ஏஜர்கள் அவசர அழைப்பு முறையால் அங்கீகரிக்கப்படாத குரல் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், அனுப்பியவர் அதிகாரிகளை எச்சரித்தார், அவர்கள் பள்ளியைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைத் தேடத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்களால் கைலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
கைல் இரண்டாவது 911 அழைப்பை மேற்கொண்டபோது, வேனின் தயாரிப்பு மற்றும் மாடல் பற்றிய முக்கியமான விவரங்களை அவரால் வழங்க முடிந்தது, இது அவரை விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க காவல்துறைக்கு அனுமதித்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், கைலின் அழைப்புக்கு ஆபரேட்டர் பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் தவறான பகுதிகளில் போலீசார் தொடர்ந்து சோதனை செய்தனர்.
அவரது சோகமான மரணத்தால் கைலின் குடும்பம் பேரழிவிற்கு உட்பட்டது, மேலும் அவர்கள் நகரம் மற்றும் காவல் துறைக்கு எதிராக வழக்குப் பதிவு செய்துள்ளனர். இந்த வழக்கின் விசாரணையில் பல தகவல் தொடர்பு தோல்விகள் மற்றும் பிழைகள் கைலின் தேவையற்ற மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. அழைப்பாளர்களுடன் திறம்படத் தொடர்புகொள்வது மற்றும் அவசரநிலைகளுக்கு விரைவாகப் பதிலளிப்பது அவசரகாலச் சேவைகளுக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இது ஒரு சோகமான நினைவூட்டலாகும்.
வேனில் கைலின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது சின்சினாட்டி சமூகம் முழுவதும் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்புகிறது. சம்பவம் எப்படி நடந்தது மற்றும் 911 அழைப்பு சரியாக கையாளப்பட்டதா என்பதை கண்டறிய உடனடியாக விசாரணைகள் தொடங்கப்படுகின்றன. காவல்துறையின் பதில் நேரம் மற்றும் கைலின் இரண்டாவது அழைப்பின் போது அவர் வழங்கிய தகவல் இருந்தபோதிலும் அவர்களால் ஏன் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பது பற்றிய கேள்விகள் எழுகின்றன.
ஹாமில்டன் கவுண்டி கரோனர் அலுவலகம், கைல் “மார்பு அழுத்தம் காரணமாக மூச்சுத்திணறல்” காரணமாக இறந்ததாக முடிவு செய்தது. அவரது அமைப்பில் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் அல்லது மதுபானம் எதுவும் இல்லை என்றும் மரண விசாரணை அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்த சோகம் சிறந்த போலீஸ் பயிற்சி மற்றும் அவசரகால பதிலளிப்பு அமைப்புகளை மேம்படுத்த புதிய தொழில்நுட்பத்தை செயல்படுத்துவதற்கான பரவலான அழைப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. 911 ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் அனுப்புபவர்கள் அவசர அழைப்புகளைச் சிறப்பாகக் கையாள அவர்களுக்கு அதிகப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும் என்று சமூகம் கோருகிறது. மேலும், அவசர சிகிச்சை வாகனங்களில் ஜிபிஎஸ் லொக்கேட்டர்கள் போன்ற புதிய உபகரணங்களை நிறுவ வேண்டும் என்றும் கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ஓஹியோ மாநில சட்டமன்றம் “கைல் ப்ளஷ் ஆன்சரிங் தி கால் ஆக்ட்” ஐ இயற்றுகிறது, இது ஓஹியோவில் விற்கப்படும் அனைத்து புதிய செல்போன்களும் அவசரகால பதிலளிப்பவர்களுக்கு இருப்பிடத் தரவைப் பெறுவதற்கும் அனுப்புவதற்கும் திறன் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும். கைலின் நினைவாக இந்த சட்டம் பெயரிடப்பட்டது, அவர் தனது செல்போனிலிருந்து 911 ஐ அழைக்க குரல் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் அவசரகால ஆபரேட்டரால் அவரது இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
கைலின் மரணத்தின் சோகம் சின்சினாட்டி சமூகத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் ஒரு அழியாத முத்திரையை பதித்துள்ளது. இது போன்ற ஒரு சோகமான முடிவை வேறு யாரும் சந்திக்க வேண்டியதில்லை என்பதை உறுதிசெய்ய சரியான அவசரகால பதிலளிப்பு பயிற்சி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஒரு சோகமான நினைவூட்டலாக இது செயல்படுகிறது.
கைலின் சோகமான முடிவு, அவசரகால பதிலளிப்பு அமைப்புகள் எவ்வளவு முக்கியமானவை என்பதையும், எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளில் அவை எவ்வாறு தோல்வியடையும் என்பதையும் இதயத்தை உடைக்கும் நினைவூட்டலாகும். அவரது மரணம் அவரது சமூகத்தில் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது மற்றும் பொது பாதுகாப்பை மேம்படுத்த சிறந்த பயிற்சி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் அவசியம் குறித்து நாடு தழுவிய உரையாடலைத் தூண்டியுள்ளது.
கைலின் 911 அழைப்பை தவறாகக் கையாண்டது மற்றும் சரியான நேரத்தில் அவரைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிய காவல்துறையின் தொடர்ச்சியான விசாரணைகளுக்கு வழிவகுத்தது, என்ன தவறு நடந்தது என்பதைக் கண்டறிந்து எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் நிகழாமல் தடுக்கிறது. இந்த சோகம் மேலும் விரிவான அனுப்புநர் மற்றும் காவல்துறை பயிற்சிக்கான அழைப்புகளை தூண்டியுள்ளது, அத்துடன் அவசரகால பதிலளிப்பவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களை விரைவாகக் கண்டறிய உதவும் புதிய தொழில்நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொண்டது.
ஆனால் அவசரகால பதிலை மேம்படுத்த எடுக்கப்பட வேண்டிய நடைமுறை நடவடிக்கைகளுக்கு அப்பால், கைலின் கதை மனித உயிருக்கு மதிப்பளித்து பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நாம் தொடர்ந்து போராடுகையில், அவசரகாலத்தில் யாரும் பின்தங்கியிருக்காத எதிர்காலத்தை நோக்கி உழைத்து அவரது நினைவைப் போற்றுவது நமது பொறுப்பாகும்.